"Não me deixes no livro que eu não li..."

É Intervalo, pelos Perfume com participação de Rui Veloso: belíssima música!






Vida em câmara lenta,
Oito ou oitenta,
Sinto que vou emergir,
Já sei de cor todas as canções de amor,
Para a conquista partir.
Diz que tenho sal,
Não me deixes mal,
Não me deixes

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal
Sou eu

Vida a média rés,
Levanta os pés
Não vás em futebóis, apesar
Do intervalo, que é quando eu falo,
Para não incomodar.
Diz que tenho sal,
Não me deixes mal,
Não me deixes

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal
Sou eu


Não me deixes na
história que não terminou
Não me deixes

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal
Sou eu

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal
Sou eu

Leituras para o Dia das Bruxas/ Halloween's readings

Judy Garland, assustada,  lê um livro de fantasmas acompanhada por um gato preto e pela própria sombra projectada na parede.

Porque é que Ricardo Araújo Pereira não conta piadas em inglês?

"Temo não saber inglês suficiente para compreender a música portuguesa. Não quero parecer velho, mas ainda sou do tempo em que a música portuguesa era cantada em português. Lembro-me bem dessa altura em que um aspirante a cantor conseguia pegar numa guitarra sem começar a verter as suas canções para uma língua que os turistas entendessem. Era estranho, claro. Gente portuguesa a exprimir-se em português sempre me fez confusão. Trata-se de um idioma bastante limitado, que restringe as possibilidades de expressão dos seus falantes, e portanto não admira que haja quem se veja forçado a recorrer à língua inglesa quando se trata de transmitir pensamentos realmente sofisticados, tais como "I love you, baby", "Please forgive me, baby", "Don't break my heart, baby" ou "Yeah, baby, you are my baby".

Não posso, no entanto, deixar de notar que ainda há um longo caminho para percorrer. Neste momento, os artistas portugueses que cantam em inglês ainda estão condenados a dar entrevistas em português. Como é evidente, fazem falta jornais portugueses escritos em língua inglesa - ou, pelo menos, jornais portugueses que, embora fazendo perguntas em português (se querem mesmo insistir nesse capricho), permitam que as respostas possam ser dadas em inglês. Caso contrário, prosseguirá esta violência desumana que consiste em forçar cidadãos a exprimirem-se na sua própria língua. Creio que há um ou dois artigos na Declaração Universal dos Direitos Humanos que censuram essa prática.

Felizmente, nem tudo joga contra os músicos portugueses que cantam em inglês. Por coincidência, a língua na qual eles se sentem mais à vontade é falada internacionalmente. Isso pode evitar-lhes embaraços parecidos com os que sempre afligiram os músicos portugueses com mais projecção lá fora. Todos nos lembramos dos concertos da Amália, sistematicamente interrompidos por espectadores que diziam: "Amália, what are you doing? Please sing in english! We don't understand you!" Para não falar do caso dos Madredeus, obrigados a tornar as suas letras mais acessíveis ao público estrangeiro ("À porta, I love you baby, daquela igreja, I miss you baby, vai um grande corrupio").

O meu único receio é que este desamor à língua portuguesa, e a ideia de que ela pode prejudicar o nosso ofício, tenham deflagrado no mundo da música e se propaguem a outras profissões. Que, por exemplo, um número considerável de canalizadores decida passar a consertar torneiras em inglês, para facilitar uma eventual carreira internacional, ou apenas porque tem mais estilo. "Let me unclog your toilet baby!" Enfim, não é o tipo de conversa que gostaria de ter com um canalizador. Embora reconheça que a frase talvez desse uma excelente música portuguesa".

Crónica de Ricardo Araújo Pereira para a Revista Visão de 27 de Outubro 2010.  

Os robots e os porcos voadores também vão à biblioteca pública

Levamos o direito de acesso equalitário  à informação muito a sério! :)

A ilustração é de Quentin Gréban.

Tenha orgulho na sua biblioteca, nem que seja apenas uma estante com livros no canto da sala!

Ilustração de Kelly Light

"I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a  book! When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library."

Jane Austen, Pride and Prejudice (Orgulho e Preconceito, um dos meus livros preferidos)

Vídeo: Ricardo Araújo Pereira entrevista António Lobo Antunes

A entrevista será publicada na íntegra na Revista Visão desta semana. Veja o vídeo de um excerto da entrevista AQUI.

Um pensamento apropriado para os tempos de crise económica em que vivemos

Graham Franciose

"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars."

Oscar Wilde (Lady Windermere's Fan)

Marilyn Monroe era leitora e tinha toda a razão! / Marilyn Monroe was right! And a reader!

"I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best."

Marilyn Monroe

Embrulhem!!! Esta senhora tinha razão!

Louca, louca, louca por dançar isto! :) Crazy!!!

Adoro dançar, esqueço-me da vida. E esta música é óptima para isso: a última de Shakira.

Trailer de "Verónica Decide Morrer" / The trailer of the movie "Veronika decides to die"

Já li Verónica Decide Morrer, de Paulo Coelho, há uns anos, não sei precisar quantos. A impressão que ficou? Um livro difícil sobre o suicídio mas que acaba por transmitir uma mensagem de esperança. Não tão emocionalmente penoso como eu havia antecipado. Não sou grande fã de Paulo Coelho mas apreciei a leitura.

Descobri agora que foi feito um filme (2009) baseado no livro. Aqui fica o trailer:

O momento é AGORA! / The Time is NOW!

Moloko canta The Time is Now:

Livros com pernas altas para andar :)

The Sisters G, por Manasse

Amor mudo

Amor Mudo


Ardendo de amor, as cigarras
cantam: mais belos porém são
os pirilampos, cujo mudo amor
lhes queima o corpo!

Canções de camponeses do Japão, O Bebedor Nocturno, poemas mudados para português por Herberto Helder.

A caminho das livrarias, numa edição da Assírio e Alvim.

Sir Ken Robinson e a revolução da educação... ilustrada!!!

Sir Ken Robinson apresenta discursos verdadeiramente brilhantes e revolucionários sobre a Educação e a mudança do paradigma educacional. Já publiquei, neste mesmo blogue, os seus discursos AQUI e AQUI.

Abaixo está um vídeo que esquematiza e ilustra de forma igualmente brilhante a visão deste ilustre senhor:

Leitura ao estilo de Harry Potter / Reading Harry Potter's style

Por Boy_Wonder  no Flickr

As leitoras de Pierre Mornet

Pierre Mornet

Sandwich de livros na campanha publicitária da McDonald's

Da McDonalds na Hungria.
Via The Inspiration Room

A dançar à luz da lua / Dancing in the moonlight

Gosto da energia desta música!

Dancing in the Moonlight dos Toploader:

Livro de fantasmas para o Halloween / Halloween book

A Hilda, a pin-up da leitura voltou, já de pijama vestido, pronta para a caminha... assombrada por um livro de fantasmas.


Uma criação do pintor norte-americano Duane Bryers.

Canto, não de cantar mas de quarto, literário :) / Book corner

Do ilustrador português Paulo Galindro.

Yuppi! Óptima notícia para quem compra livros pela net!

Uma notícia fantástica para quem, como eu,  encomenda livros online: A Amazon britânica vai deixar de cobrar portes de envio para 17 países. Portugal é um desses países.

Porreiro pá!


Via Bibliotecário de Babel

Porque escreve um escritor? Why does the writer write?

Três citações que sublinham a necessidade de vencer a solidão, a procura de reconhecimento, a busca de um espírito introspectivo em alcançar a comunicação com o Outro.


"A writer writes not because he is educated but because he is driven by the need to communicate. Behind the need to communicate is the need to share. Behind the need to share is the need to be understood. The writer wants to be understood much more than he wants to be respected or praised or even loved. And that perhaps, is what makes him different from others".

Leo Rosten

"I only wish that when I write, the other person, a kindred spirit, would rejoice at what I rejoice at, would be angry at what angers me, or would cry with the same tears with which I cry. I don’t know the need to say something to the whole world, but I know the pain of solitary pleasure, crying, suffering".

Leo Tolstoy, em carta a um amigo (1857)

 

 

 

"I had the lonely child’s habit of making up stories and holding conversations with imaginary persons, and I think from the very start my literary ambitions were mixed up with the feeling of being isolated and undervalued. I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life".

George Orwell, Why I Write

Um bom livro, um bom amigo.../ A good book, a good friend...

...mesmo quando te vira a lombada.

Este amor / This Love: Maroon 5

Uma leitora com grandes laços roxos no cabelo

Josef Maria Auchentaller (1865-1949)

Ainda O Homem que eu amo / Still "The Man I love"

Desta vez pela voz linda de Kate Bush, uma das minhas cantoras preferidas desde a adolescência:

Liiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnndo!

O homem que eu amo / The man I love

New York, New York pela voz poderosa, arrebatadora de Liza Minnelli

Uma bela e sensual leitora numa fotografia com mais de 100 anos

 

Foto de Fitz W. Guerin, tirada entre 1900 e 1903

Faça o favor de ser feliz se quiser um emprego!

Empresas preferem contratar pessoas felizes  

As novas entrevistas de emprego estão mais pessoais e intimistas. Se lhe perguntarem pela sua felicidade e realização não se admire.

"Pense duas vezes antes de responder à pergunta "é feliz?". Se estiver numa entrevista de emprego, o que vai dizer pode fazer diferença. Mas tome nota: não há respostas certas nesta nova área que começa a chamar a atenção de recrutadores.

"É cada vez mais difícil saber se estamos a conseguir chegar à pessoa certa para o lugar certo", admite Miguel Abreu, diretor da Ray Human Capital, falando da crescente complexidade que envolve recrutar e selecionar pessoas para uma função. Por isso, é preciso estar atento às tendências e, como acontece nos outros sectores de negócio, há que inovar. A mais recente novidade é procurar saber se os candidatos são felizes. Miguel Abreu explica porquê: "As empresas pretendem não só bons profissionais ao nível técnico mas também pessoas que se integrem bem nas suas estruturas humanas, com um código de valores, interesses e motivação."

Pilares essenciais

Ter um trabalho enriquecedor, desenvolver relações humanas saudáveis e ocupar o tempo livre são os três pilares em que assenta a felicidade, segundo Luís Rodrigues, professor de Sociologia das Organizações na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Daí que os recrutadores apostem agora em questões em redor destas temáticas.

Para uma empresa, um profissional feliz é sinónimo de um profissional motivado, capaz de fazer bem o seu trabalho e, mais importante, fazer com que o trabalho dos que o rodeiam progrida. "Se as pessoas se sentirem bem, provavelmente vão ter desempenhos positivos", acredita o responsável da Ray Human Capital.

Ao contrário do que se passa no Brasil ou nos Estados Unidos, onde quem recruta já faz a pergunta diretamente e sem papas na língua, em Portugal ainda se utilizam rodeios para chegar ao tema da felicidade. Cá os caça-talentos vão medindo a felicidade com questões várias sobre a vida pessoal, a família, o lazer preferido do candidato (veja caixa). E depreendem que se faz programas familiares ou se tem hobbies será, à partida, uma pessoa mais feliz. Por parte do entrevistado, como não há respostas milagrosas para que seja logo o selecionado, o mais importante é o tipo de argumentação que utiliza e o que revela sobre si.

Equilibrar a vida pessoal e profissional não é tarefa fácil e ter tempo para atividades lúdicas chega a parecer uma miragem. Mas se o conseguir fazer, o candidato fica bem visto aos olhos dos recrutadores.

Lazer igual a criatividade

Ocupar os tempos livres com atividades de lazer pode significar uma maior disponibilidade emocional e criativa para as tarefas que desempenha ou vai desempenhar.

Pelo contrário, se um candidato revela, durante a entrevista, que o que mais valoriza na vida é o trabalho "esta informação acaba por pesar negativamente. O equilíbrio entre a vida pessoal e a profissional também determina a performance", assegura Nuno Fraga, gestor da companhia de recrutamento de executivos Hire & Trust. Para os profissionais dos recursos humanos também é importante conhecer como é o candidato no seu dia a dia. "As pessoas nunca podem ser vistas às fatias, mas como um todo e, embora desempenhe diferentes papéis, a forma como os desempenha diz muito dos seus valores, atitudes e carácter", explica Fernando Neves de Almeida, presidente da Boyden em Portugal, firma de caça talentos.

Os recrutadores entrevistados dizem em coro: a felicidade é um fator a ter em conta cada vez mais. Mas há quem discorde, por este ser um campo que lida com a emoção e subjetividade. João Martins, diretor-geral da NBS - New Boston Select, empresa de recursos humanos, ainda é daqueles que prefere conhecer mais o currículo a fazer perguntas sobre a vida pessoal ou a felicidade. "O candidato pode ver isso como uma atitude intrusiva e não reagir bem. Pode pôr-se à defesa", explica João Martins. Contudo, admite que, no caso de jovens que estão a dar os primeiros passos no mercado, o currículo tem pouca informação para oferecer e aí admite acrescentar o tema da satisfação pessoal à entrevista. "Medir a felicidade é algo muito controverso e subjetivo. Convém focarmo-nos naquilo que é mais objetivo: as experiências que marcam um percurso", considera o mesmo executivo. Amândio da Fonseca, administrador executivo da Egor, complementa: "As pessoas não são selecionadas apenas por uma vertente (como a felicidade), mas pela sua qualificação, experiência, maturidade e competências." Porém, crê que o bem-estar emocional de um trabalhador pode fazer a diferença numa empresa. "Pessoas felizes são mais produtivas do que pessoas infelizes", conclui.

Em Portugal, a pouco e pouco, o tema felicidade conquista os guiões de entrevistas de recrutamento. Como remata o professor Luís Rodrigues, "é preciso reinventar as organizações em torno de um modelo justo para o corpo e para a alma".

Publicado na Revista Única de 25 de Setembro de 2010
Os sublinhados são meus.

Concordo que pessoas felizes terão maior predisposição para encetar relações de trabalho saudáveis e produtivas, estarão mais equilibradas e disponibilizarão mais energias positivas e criativas no trabalho e na prossecução das suas tarefas. Mas há que perceber que, se se tratar de alguém desempregado, com dificuldades em pagar as contas e sustentar a família, estará decerto mais ansioso que feliz.